「チェルノブイリ法」の全訳：「チェルノブィリ原子力発電所における大災害の結果として放射線の影響を被った市民の社会的保護についての法律」

チェルノブイリ事故から5年目にできた、通称「チェルノブイリ法」。汚染地帯での移住適応、医療保障などをさだめています。その全文訳（仮訳）が公開されています。日本の「原発事故こども被災者支援法」にも参照されたもの。核惨事下で、参照点となる法。
ずっと読んでみたいとおもっていたところ、ロシア・東欧法の小森田秋夫さんの尽力による全文翻訳。じぶんのできることで状況に関与する。こうした地味な作業には敬意です。

「チェルノブィリ原子力発電所における大災害の結果として放射線の影響を被った市民の社会的保護についての法律」（1991年5月15日付）
http://ruseel.world.coocan.jp/Chernobyllaw.htm